@toldicom
trochę poczytałem, popróbowałem, wypaliłem i spłodziłem coś takiego:
Programy:
ImgBurn 2.4.4 - do wypalania płyt DVD
popBD 0.7 - do konwersji z mkv na AVCHD
tsMuxer 1.10.6 - wymagany przez popBD ?
źródło:
plik .mkv - z filmem
parametry video: V_MPEG4/ISO/AVC:1280x720 23.976fps (AR:1.7
parametry audio: A_AC3:audio (48000Hz/6ch) Language: und
plik .srt - napisami
wynik:
katalog ze strukturą avchd do wypalenia na płytę
Procedura konwersji mkv na avchd:
potraktujmy ten post jako zalążek łopatologicznej instrukcji dla "opornych" (do których sam się jeszcze zaliczam).
Ponieważ materiał wejściowy ma poprawny format czyli 1280x720 nie uwzgledniam opisu dostosowania materiału jeśli nie spełnia on wymagań (może ktoś opisze to łopatologicznie).
1.
konwersja przy pomocy popBD
a) zainstalowałem i nie zmieniałem ustawień domyślnych oprócz:
Fullpath to input file - podaje się ścieżkę i plik .mkv (należy kliknąć w pole i pokaże się okno wyboru), tu znajduję się też plik z napisami
b) zaznaczyłem Keep MKV chapters - zachowaj rozdziały jak w pliku mkv
c) zmieniłem Charset na East-Europ 238
d) Target - podałem katalog wynikowy dla struktury avchd (zapamietaj jego nazwę, będzie potrzebna do wypalania)
e) Temp folder - zmieniłem położenie plików tymczasowych (nie wymagane)
f) nacisnąłem Start i po dość krótkiej chwili zakończenie pracy
g) wyniki w folderze wymienionym w polu Target
2.
Wypalanie przy pomocy ImgBurna) zainstalowałem domyślnie
b) Na ekranie powitalnym wybieramy: Write files/folders to disc
c) wybieramy źródło (Source) naciskając ikonkę folderu i wskazujemy katalog AVCHD powstały w procesie konwersji a znajdujący się w folderze z pola Target programu popBD (patrz pkt 1d)
d) w zakładce Options w polu File System wybierałem UDF a w polu UDF Revision wartość 2.50
e) na wszelki wypadek zaznaczyłem jeszcze pola Include Hidden Files i Include System files
f) w zakładce Labels wpisałem jakąś nazwę dla płyty
g) jeśli ktoś chce sprawdzić poprawność wypalenia może zaznaczyć pole Verify
h) kliknięcie w ikonę (rysunek) folder na dysk powoduje rozpoczęcie procesu wypalania.
tak wypalone dvd-r odtwarza się w moim funai b1-m110. nie testowałem jeszcze wszystkiego ale napisy i skoki działają.
użyta płyta to DVD-R firmy EMTEC max. 16x jedno warstwowa.
system operacyjny Windows XP Pro SP3 PL strasznie zaśmiecony, zawiera też sterowniki udf 2.5 ale nie sądzę żeby miały one wpływ na opisany powyżej proces konwersji i wypalania (oba programy zapewne same obsługują utf 2.5).
czekam na uwagi i uzupełnienia.