PS3 jako odtwarzacz filmów Matroska (.mkv)?

G

grandmaster

New member
Siemano !
Po pierwsze! Ogromne DZIĘKI dla usera o nicku : Masta_J dla mnie jesteś kingiem:krol:!!!!!,
Jeden temat praktycznie w całości wyjaśnia proces konwertowania filmików!
Po drugie mam pytanko: Mianowicie po wgraniu w film napisów wszytko działa jak należy, ps3 świetnie sobie radzi, nie ma żadnych zielonych pasów i innych niespodzianek oprócz jednej małej drobnostki ! Otóż podczas oglądania przerobionych filmów nie wyświetla mi się literka "Ś"! (nie ważne czy jest to ps3 czy komputer) Dodam że inne polskie znaki działają prawidłowo, a plik z napisami w formacie srt także jest prawidłowy !
Ktoś już spotkał się z tym problemem?, i ma na to lekarstwo ? (problem ten występuje we wszystkich filmach które przerobiłem , narazie jest ich 3 ale jakies 20 czeka na przeróbke)
Pozdrawiam i z góry dzieki za odp
 
Ostatnia edycja:
J

jarwlos

New member
No i lipa. Zacząłem kolejny film i znów to samo, nie wkleja napisów z pliku SRT tylko zaszyte w filmie. Nic nie pomaga.
Takie mam ustawienia
clipboard01ib6.jpg
 
M

Masta_J

Active member
Bez reklam
No i co ja Ci mogę powiedzieć, ręce opadają.
Wyłącz Always Encode Subtitles!!

Poza tym Video Transcoding ustaw na Automatic.

@grandmaster
Dziwna sprawa, że tylko "ś" nawala.
Jeśli masz ustawione kodowanie napisów SRT na EastEurope to nie wiem jak Ci mogę pomóc (w ustawieniach SW2.51).

Pozdrawiam,
 
Ostatnia edycja:
J

jarwlos

New member
Jak b tu rzec żeby było grzecznie :) napisałem wyżej, że nie wkleja mi napisów w żadnej konfiguracji. Tylko jakieś włoskie zaszyte w filmie, nieważne czy jest czy nie jest włączone Always Encode Subtitles
 
J

jarwlos

New member
Tamto się tyczyło filmu pojutrze i zassało z napisów w pliku mkv. Tytaj niestety sa w osobnym pliku. Próbowałem zrobić najpierw kodowanie do samego voba bez napisów, żebysię program pozbył tych wbudowanych, a później jeszcze raz wczytać voba i na niego nakleić napisy, ale już wtedy nie da rady bo m2v nir obsługuje vobów na wejściu i lipa. To nic, pozostanie oglądanie z kompa :)
 
M

Masta_J

Active member
Bez reklam
Napisy masz w tym samym katalogu i tak samo nazwane jak film?
Wyłącz Always Encode i włącz Load subs from SRT, preferred sub wybierz PL i następnie sprawdź co się wkodowuje.

Pozdrawiam,
 
D

Dimson

New member
Nie wiem czemu wykasowało mój post gdzie prosiłem o pomoc z filmem Dark Knight.mkv z wbudowanymi napisami ENG. Pomimo różnych konfiguracji M2V za nic nie chciał mi wgrać polskich, odrazu zaznaczę że w katalogu był tylko film i napisy, miały taką samą nazwę.
Może to komuś się przyda ale w moim przypadku rozwiązaniem okazało się wycięcie z MKV oryginalnych ENG napisów oraz wgranie PL za pomocą MKVextractGUI. Nie jest to skomplikowane ani czasochłonne sprowadza się do kilku kliknięć ;). Po tym zabiegu M2V z zaznaczeniem Always Encode już bez wybryków przerobił MKV na VOB i polskimi napisami :)
 
M

Masta_J

Active member
Bez reklam
Napisy zawsze można wymuxować i tych polskich nie trzeba muxować do filmu - jeśli jest jakiś problem z M2V to wystarczy wyciąć tylko te z filmu - jeśli ich już nie będzie to powinno ładnie zaczytać z SRT.
Ja się osobiście z takim problemem nie spotkałem.

Always Encode to opcja, która powstała głównie po to by do filmu z angielską ścieżką dźwiękową dodać "na siłę" napisy oznaczone w MKV jak angielskie również.

Pozdrawiam,
 
F

flm

New member
grandmaster napisał:
Siemano !
Po pierwsze! Ogromne DZIĘKI dla usera o nicku : Masta_J dla mnie jesteś kingiem:krol:!!!!!,
Jeden temat praktycznie w całości wyjaśnia proces konwertowania filmików!
Po drugie mam pytanko: Mianowicie po wgraniu w film napisów wszytko działa jak należy, ps3 świetnie sobie radzi, nie ma żadnych zielonych pasów i innych niespodzianek oprócz jednej małej drobnostki ! Otóż podczas oglądania przerobionych filmów nie wyświetla mi się literka "Ś"! (nie ważne czy jest to ps3 czy komputer) Dodam że inne polskie znaki działają prawidłowo, a plik z napisami w formacie srt także jest prawidłowy !
Ktoś już spotkał się z tym problemem?, i ma na to lekarstwo ? (problem ten występuje we wszystkich filmach które przerobiłem , narazie jest ich 3 ale jakies 20 czeka na przeróbke)
Pozdrawiam i z góry dzieki za odp
Kliknij aby rozwinąć...


mam ten sam problem :) poradziłeś sobie?
 
M

masta_slowik

New member
Recepta Dimsona jest na prawde niezla..sprobujcie tez od razu programiku mkvtoolnix, ktory to wymontowuje i wmontowuje napisy do MKV, tak wiec mozna wpakowac dzieki temu napisy do mkv, a nastepnie w krotszym czasie przez m2v przerobic na voba, bo jak wiadomo samo muxowanie w m2v zabiera mniej czasu niz muxowanie z wklejaniem napisow z SRT...polecam sprobowac i sprawdzic...THX dla DIMSONA rezolucje
 
M

Masta_J

Active member
Bez reklam
Niestety nie jest tak jak piszesz, czy M2V bierze napisy bezpośrednio z MKV czy z pliku SRT wkodowanie ich do filmu trwa tyle samo.

Poza tym przy dobrych ustawieniach programu MUSI działać wybór napisów czy to z MKV czy z pliku SRT.

Pozdrawiam,
 
M

masta_slowik

New member
Faktycznie mój błąd...nie zauważyłem, że miałem ustawionego codeca na fast i przez to myslałem, że dużo szybciej poszło...btw. z pliku 7,94 GB zrobił się VOB 7,12 GB, na oko jakość się nie zmieniła a i rozdzielczość pozostała ta sama, do tej pory zawsze wynikowe VOBy były większe niż MKV...co może byc przyczyna zmniejszenia?
 
2

28olobmaB

Banned
Plik wynikowy wyszedł mniejszy poniewaz pod nóż poszła ścieżka dzwiękowa DTS o bitrate'cie 1,5 mbit/s. Dzwięk DTS został przekonwertowany do Dolby Digital o mnijeszym bitrate - ok. 640 kbit/s. I dlatego film się trochę "skurczył".
 
M

masta_slowik

New member
Zdaję sobie sprawę, że dzwięk z DTSa przeszedł w AC3, ale przerobiłem juz trochę filmów i zawsze pomimo konwersji dzwięku plik wynikowy był większy niż początkowy...to jest pierwszy przypadek, gdy mam na odwrót, dlatego się troszkę zdziwiłem, ale thx za odp.
 
T

tadolboss

Member
Cześć wszystkim...
dzięki temu wątkowi oglądam już filmy matroski na mojej konsoli PS3.
Generalnie ustawienia mam tak jak w tym wątku zalecane jedyną zmianą jaką wprowadziłem to Output File Exstension mam na m2ts a transcoding codeck na x264 (slow).Przekonwertowałem koncert Metallicy i widzę że dźwięk delikatnie wyprzedza obraz i mam wrażenie że im dłużej koncert trwa tym różnica jest większa.Mam też koncert Justina T. w tym przypadku różnica miedzy dźwiękiem a obrazem jest tak duża że praktycznie nie da się tego oglądać.....
Na kompie przekonwertowany Justin działa idealnie - czego to moze być wina ???
Pozdrawiam
 
You must log in or register to reply here.
Do góry