Czytaj i ucz się :
Wydłużone
nieprzerwane wyświetlanie stałych
lub nieruchomych obrazów,
może spowodować na ekranie
„wypalenie”, znane również jako
„powidok” lub „poobraz”.
• „Wypalenie”, „poobraz” lub
„powidok” to dobrze znane
zjawisko dotyczące technologii
LCD. W większości przypadków,
„wypalenie” lub „powidok” albo
„poobraz” znika stopniowo po
pewnym czasie od wyłączenia
zasilania.
Jeśli takie "kwiatki" to źródło Twojej wiedzy to szacun
Zainwestuj w dobrego tłumacza bo Google słabo sobie radzi.
Nie wiem skąd wytrzasnąłeś to tłumaczenie ale do jednego worka włożono tu wypalenia i powidoki a całość "okraszono" technologią LCD.Wiem,że nawet leciwe CRT nie jest wolne od wypaleń ,ale podawanie w tej kwestii za przykład LCD jest delikatnie mówiąc nie na miejscu.
Jeśli chodzi o powidoki i wypalenia to tu plazma i Oled są czymś w rodzaju wzorca.
Miałem plazmę 8 lat. Powidoków naoglądałem się całkiem sporo. Na szczęście z wypaleniami nie było tak źle ,bo pozostał tylko delikatny ślad po logo programu.
Podstawowa różnica pomiędzy powidokami a wypaleniami jest taka ,że te pierwsze pojawiają się na raczej krótszą niż dłuższą chwilę i z reguły dość szybko samoistnie znikają.Dlatego wielu użytkowników nawet ich nie zauważa.
Wypalenia natomiast mają charakter trwały, nieusuwalny.
Nie mam pojęcia skąd wziąłeś określenie "Powidok stały".To prawie jakby powiedzieć ,że wypalenie jest nie trwałe.
Pytałeś czy zrozumiałem Twój wpis.
Zrozumiałem Napisałeś w nim o braku
powidoków na swoich telewizorach. Ani słowem nie wspomniałeś o jakiej nowej "ideologii", czyli o "powidoku stałym".
Jeśli chcesz być bezproblemowo rozumiany ,to pisz proszę zrozumiałe .Bo nikt nie jest wróżką .I czasem ciężko załapać "co poeta miał na myśli".
Pytam się Ciebie czym jest "Powidok stały" , a Ty serwujesz jakiś bardzo kiepskie tłumaczenie. Gdzie w tym tłumaczeniu jest wzmianka o jakimś "Powidoku stałym"?
Tu zacytuję Ciebie.
