witam,
czytam Wasze wpisy i tak sobie myślę, że podzielę się z Wami moimi doświadczeniami. Ci doświadczeni zapewne nie potrzebują moich rad, a Ci mniej, jak najbardziej powinni skorzystać.
Już "przerobiłem" trochę filmów z mkv na AVCHD. Pierwsza przeróbka wykonana była programem multiAVCHD, oczywiście z menu.
Jednak teraz postępuję inaczej, stosując przy tym programy :
1) mkvMerge
2) uncrop
3) tsMuxer
4) Subtitle Workshop
5) ImgBurn
Nie używając programu multiAVCHD świadomie rezygnuje z menu.
1-krok to znalezienie pliku mkv w sieci w formacie 1080p, a nie 720p (720p tylko wtedy, jeśli NIE znajdziecie 1080p lub też "w grę" wchodzi tylko wariant z 1-płytą DVD - ale wtedy co to za jakość "skastrowanego" HD ?).
2-krok to sprawdzenie, jak zachowuje się ściągnięty plik - czy klatkuje ("zacina się"), czy też nie ? - a zdarza się to wbrew pozorom bardzo często ! Moja uwaga. Niektórzy w ogóle nie powinni zabierać się za przeróbki filmów. Następnym więc razem zalecam poszukiwać filmów już u "sprawdzonych dawców".
3-krok, jeśli film jest płynny, to wykonanie próby uncrop na małym pliku. np. na 50-100Mb. W tym celu należy film podzielić w mkvMerge (wcześniej ustawić w zakładce Split taką właśnie wielkość). Sam proces podziału w pewnym momencie musicie przerwać (obserwując w katalogu generowaną ilość tych "kawałków"). Niech to będzie kilkanaście plików (wybierzecie np. nr 10 czy 12). Wybierzcie jednak taki plik, który zawiera najwięcej ruchomych scen (ocena jakości renderingU). Zmieńcie teraz jego nazwę np. na proba.mkv. Po znalezieniu napisów (najlepiej srt z 25fps) warto przyciąć je pod ten właśnie "kawałek" filmu, tj. proba.mkv (nazywając je proba.srt) - w ten sposób na BD-Player sprawdzimy -już za chwilę- jak odtwarza się całość, czyli włącznie z napisami (sam stosuje wyłącznie DTS core + napisy pl - unikam od pewnego czasu AC3 pl - tak wolę).
Teraz czas na program uncrop - wskażcie na plik próba.mkv
Ustawienia w uncrop zależą od Waszej rozdziałki (przy czym Bitrate kB/s musicie dopasować do wielkości oczekiwanego pliku wynikowego). Mając oryginalny mkv odczytajcie, np. programem Media Info, wielkość nominalnego strumienia Video (Bitrate kB/s). Znając oryginalny Bitrate Video, rozmiar pliku wej. proba.mkv oraz (wynikowego) wyj. próba-uncroping.mkv (po uncroping/resize) możecie wyliczyć niezbędną wielkość strumienia Bitrate Video dla całego filmu, tj. dla osiągnięcia Waszego Wymaganego celu, tj. przykładowo "zmieszczenia" pliku wyłącznie na jednej płycie DVD (choć szczerze nie polecam redukować 9-12 GB do poziomu .. 4 GB). Sam dla 10-12GB stosuje układ 1 -płyta DVD+R DL (8.5GB - max nagrania) + 2-płyta DVD-R (4.7GB - reszta).
USTAWIENIA Split dla pliku mkv całego filmu w mkvMerge :
--------------------------------------------------------
a. 1-płyta DVD+R DL (8.5GB) + 2-płyta DVD (4.7GB) = max. 7500 MB
b. 1-płyta DVD-R + 2-płyta DVD-R (obie 2x 4.7GB) = max. 4150MB
Kontynuując dalej (próbę). Zmuksujcie w mkvmerge plik próba-uncroping.mkv z napisami próba.srt (oczywiście napisy 25 fps i zsynchronizowane). Otrzymamy kolejny próbny plik wynikowy (nazwijcie go przykładowo próbamkvmerge.mkv)
Teraz kolej na program tsMuxer. Ustawcie języki dla Video, Audio i Napisów oraz domyślne flagi (choć to nie jest konieczne). Ustawienia 25 fps, czy profil 4.1 też nie są konieczne, gdyż takie ustawienia były już "wymuszone" programem uncrop - nie pamiętam dokładnie, ale chyba nawet są wtedy w tsMuxter niedostępne - pola są szare (?) - teraz już dokładnie nie pamiętam - musiałbym sprawdzić.
Zakładka Subtitle - dla filmów 1920x800 (czy 816) sam ustawiam Arial size 68. Dla odległości napisów od dołu "dokładam" dodatkowo 6 pixeli (tzn. format 1920x800, więc różnica do 1920x1080 jest 280, dzielone przez 2 = 140 + 6 = 146 pixeli o dołu). Nigdy nie ustawiam napisów na czarnym, dolnym pasie, gdyż w przypadku ich "piętrowego" wyświetlania stają się dla mnie nieczytelne (górna część w filmie/lub na jego granicy, a dolna na czarnym pasie).
Wskażcie (utworzony, np. AVCHD) katalog do zapisu.
4-krok, to wypalenie programem Img Burn płytki AVCHD (ja zawsze robię jednak najpierw obraz iso, a dopiero później wypalam). Do testów używam płyty DVD-RW. Po włożeniu do BD-Playera wybierzcie jeszcze Subtitle (pol) i jazda. Musi działać.
FINAŁ
A teraz ta sama metoda, tylko już dla całego filmu. Czyli zmuksowanie w mkvMerge pliku filmu nazwa_uncroping.mkv z plikiem napisów srt (25 fps i zsynchronizowane). Split wg zalecanego USTAWIENIA j.w.
Program tsMuxer i zapis do katalogu.
Img Burn.
INNE
1) Przetwarzanie w uncrop trwa u mnie (procesor Core Duo 2 T9400 - lapek 4GB RAM, Vista 64-bit) ok. 6-12 godzin - w zależności od długości filmu /i ilości "ruchomych" scen.
2) Nie wykorzystuję powstałego ekstraktu Video x264, gdyż Uncrop "przerabia" także i dźwięk (u mnie oryg. DTS core) na 25fps.
KONIEC
Powodzenia !
sorki za "przynudzanie" i długi poemat n/t
