Tu nawet nie chodzi o te 'cholerne minimum' i nauczenie się kilku wyrazów, ale o pewien standard, o pewną jakość. Nie wiem jak to jest w przypadku XMB, ale w przytłaczającej większości produktów m.in. niemcy, hiszpanie, francuzi otrzymują własne wersje językowe, a przecież nie można powiedzieć...