Moderatorzy używają zapewne modnego ostatnio "skrótu myślowego" i pisząc niemożliwa mają na myśli niemożliwa za pomocą jedynie kabla-adaptera. Rozwiązanie najbardziej cost-effective:
http://www.ramelectronics.net/html/DVI_ADC-converter.html#vgadvi
Zapewniam, że skaler to znacznie, znacznie...