hmm
trudno powiedzieć, możesz natrafić na trzy problemy:
1. subwoofer jest jeden, a TV ma na wyjściu dwa kanały, zatem na subie poleci bas tylko z jednego kanału. Można niby zrobić prosty sumator na rezystorach i ew. kondensatorach, ale trzeba by było dobrze to policzyć. Z drugiej strony w filmach bas nie jest raczej kierunkowy i leci to samo na obu kanałach. Wynika to z systemu kodowania Dolby 5.1 i nowszych gdzie na bas jest jeden kanał i stacje TV wrzucają to jako mono na oba kanały. Więc można by było podłączyć pod lewy, albo prawy.
2. Różnice w specyfikacji elektrycznej zwykłego audio z cincha, a wejściem suba mogłoby doprowadzić do niedopasowania impedancyjnego, co w najlepszym razie by skutkowało bardzo niskim poziomem głośności. W najgorszym razie... hmm... sam nie wiem co, nie jestem elektrykiem
Dodatkowo nie wiem, czy wysokie tony >1000Hz, które nie zostaną wyfiltrowane przed subem nie zaszkodzą jego wzmacniaczowi.
3. Poziom wyjściowy audio z telewizora jest stały, zatem po ściszeniu/rozgłoszeniu TV poziom basów z suba będzie niezmieniony i musiałbyć korygować ręcznie.