Zasugerowałeś w poprzednim poście że sprawa jest beznadziejna (zarówno po stronie serwera, jak i po stronie telewizora), co może zostać odebrane przez sporą grupę osób w ten sposób, że przez DLNA nie da się odtwarzać mkv z zewnętrznymi napisami (np. w pliku srt) i że mają sobie podarować, bo i tak nic nie wskórają. Nie wiem co przewiduje, a czego nie przewiduje protokół DLNA, ale pokazałem w jakim układzie to działa (bo sprawdziłem to na sobie), a sam też przyznałeś, że są wyjątki w serwerach sprzętowych, więc nie ma co generalizować i teoretyzować na temat protokołów, tylko trzeba mówić o faktach.