dzięki dziadek bedę ostrożny, w ustawieniach napisów mam latino2 ale "ś" i "ą" mi nie widzi?
próbowałem z rozszerzeniem napisów to samo, nie mam pomysłu myślałem że w MS coś jest ale jak pisałeś wcześniej ale nic tam nie mam...?
Tobie chodzą wszystkie literki? może to winna dysku zewnętrznego?
==========================
Przeczytaj uważnie moją odpowiedź. Na marginesie, "Dziadkiem" nie jestem. Polskie litery mam po konwersji. Panasonic nie używa stony kodowej Windows i tyle.
Nie szukaj w MS bo nic nie znajdziesz. Aby polską czcionkę mieć w filmach wykonaj następujące czynności. Ściągnij plik napisów ze strony napisy24.pl lub napisy.info w formacie MicroDVD (.txt) lub SubRip (.srt). Ich strona kodowa (UTF-8 lub Win 1250) musi być zmieniona za pomocą programu np. Character Encoding Converter na ISO 885-2. konwersja idzie szybko i daje efekt.
Poniżej napisy (microDVD .txt) po konwersji na ISO 8859-2. Widoczna "sieczka" to właśnie efekt konwersji strony kodowej.
=======
{2997}{3102}/Proszę państwa,|/niebawem l±dujemy w Berlinie.
{3238}{3289}Dobry.
{3298}{3362}- Spałe¶?|- Nie.
{3371}{3437}Ode¶pię w hotelu.
{3469}{3534}Wypadniesz ¶wietnie.
{3558}{3607}Jak zawsze.
{4039}{4143}- Co państwa sprowadza?|- Szczyt biotechnologiczny.
{4145}{4204}Wygłaszam prezentację.
{4351}{4442}Państwo Harris...|Witamy w Berlinie.
{4624}{4686}"Wygłaszam prezentację"?
{4688}{4755}Przecież zapytała.
{4884}{4949}Też mi powitanie.
{5012}{5138}{y:b}TOŻSAMO¦Ć
{5613}{5702}ChodĽ już.|Niech on się tym zajmie.
{6929}{6999}Jak my¶lisz, co mówi?
{7001}{7065}Pojęcia nie mam.
{7237}{7335}W sobotę jest wystawa|Isabel Kronenburger.
{7353}{7430}Widzieli¶my j± w Chicago,|pamiętasz?
{7432}{7490}Oczywi¶cie.
{7565}{7719}Spotkajmy się tam w sobotę|po moim lunchu z prof. Bresslerem.
{7793}{7874}- Je¶li obiecasz.|- Obiecuję.
{8916}{8988}Witamy w Hotelu Adlon.
{8997}{9075}IdĽ do ¶rodka, ja się tym zajmę.
{9077}{9170}- Był pan już tutaj?|- Pierwsza wizyta w Berlinie.
{9374}{9452}- Ile jestem winien?|- 37.
{9473}{9557}Witamy w Hotelu Adlon.|W czym mogę pomóc?
{9559}{9654}Państwo Harris.|Apartament Eisenhauera.
{9673}{9751}- Chwila.|- Co¶ się stało?
{9753}{9837}- Czy to wszystko z taksówki?|- Tak jest.
{9909}{10017}Bardzo mi przykro,|ale Eisenhauer nie jest wolny.
{10023}{10116}- Jak to?|- Doszło do pewnych zmian
{10118}{10209}- z powodów bezpieczeństwa.|- Mamy............
==================
Inne rozwiązanie to "wklejanie" napisów do filmu za pomocą programu np. MediaCoder. Ja to stosuję i problem "z głowy". Ale to jest nieco trudniejsze i wymaga znajomości programów, które do tego służą.
). Przy ustawionej głośności powyżej 40 to brzęczenie wydobywa się przy każdym ustawieniu dźwięku dookólnego. Trochę mnie to martwi, bo gdy oglądam filmy to i tak włączam kino domowe, ale do oglądania innych programów było mi to niepotrzebne, zwłaszcza, że w teście ten TV był chwalony za jakość dźwięku. Być może tylko ja trafiłem na taki wadliwy egzemplarz i będę musiał zgłosić usterkę do serwisu.