Witam.
Po kilkunastu próbach udało mi się uruchomić film na tv z napisami.
Użyłem do tego dwóch programów:
1.SubEdit-player.
2.Character encoding converter
Zrobiłem to w następujący sposób.
Uruchomiłem film z napisami na kompie.Spisałem sobie ilość fps.Na moim przykładzie 23,976.
Następnie w programie character encoding converter :
-File
-Batch conversion
- przyciskiem add dodałem wybrane napisy, w oknie Encode from miałem Central European (Windows-1250) a w oknie Decode To: Central European (ISO-8859-2) w zakładce Output Directory miałem folder do którego się zgrał zmieniony plik.
Następnym krokiem było uruchomienie subedit-playera .
-Plik
-otwórz plik z napisami(ten plik przerobiony)
-Plik
-eksport subripp(srt)
Tak przerobiony plik razem z filmem przegrałem na pendraka i podłączyłem do tv.Uruchomiłem film.Wybrałem option,w napisach napisy1 a Latin2.
U mnie to zadziałało.Zrobiłem to jak na razie tylko z jednym filmem.
Jest to sposób połączony z tymi rozwiązaniami,które tu znalazłem na forum.
Po kilkunastu próbach udało mi się uruchomić film na tv z napisami.
Użyłem do tego dwóch programów:
1.SubEdit-player.
2.Character encoding converter
Zrobiłem to w następujący sposób.
Uruchomiłem film z napisami na kompie.Spisałem sobie ilość fps.Na moim przykładzie 23,976.
Następnie w programie character encoding converter :
-File
-Batch conversion
- przyciskiem add dodałem wybrane napisy, w oknie Encode from miałem Central European (Windows-1250) a w oknie Decode To: Central European (ISO-8859-2) w zakładce Output Directory miałem folder do którego się zgrał zmieniony plik.
Następnym krokiem było uruchomienie subedit-playera .
-Plik
-otwórz plik z napisami(ten plik przerobiony)
-Plik
-eksport subripp(srt)
Tak przerobiony plik razem z filmem przegrałem na pendraka i podłączyłem do tv.Uruchomiłem film.Wybrałem option,w napisach napisy1 a Latin2.
U mnie to zadziałało.Zrobiłem to jak na razie tylko z jednym filmem.
Jest to sposób połączony z tymi rozwiązaniami,które tu znalazłem na forum.