Panasonic 47AS650 test otwarty - wyjątkowe rozwiązania w nowej klasie.

Panasonic 47AS650 test - wyjątkowe rozwiązania w nowej klasie.

Panasonic w przedstawicielach tej serii czyli AS650 postanowił upomnieć się o swój kawałek tortu.
A dodatkowo gdy zmieniły się klasy wartości - to na dziś stanowi wyjątkowe rozwiązanie o czym informują użytkownicy na różnych portalach.
6eca6-as650.jpg


Na czym polega owa wyjątkowość ?
Telewizor wyposażony jest w nowe bardzo atrakcyjne rozwiązania.

1. TV Anywhere:
Oglądaj ulubione programy z każdego miejsca na świecie.


Działanie jest bardzo proste. W urządzeniu przenośnym (tablet, smartfon) należy zainstalować aplikację Panasonic TV Remote 2. Podłączyć się trzeba do internetu w dowolnym miejscu na świecie (poprzez WiFi albo sieć komórkową) i zalogować się do usługi My Home Cloud. Po chwili wszystkie kanały z telewizora zostawionego w domu będzie można oglądać na ekranie naszego mobilnego sprzętu.

[youtube]MF2V4ZW62Eo[/youtube]

Funkcjonalność TV Anywhere nie kończy się na oglądaniu telewizji na żywo. To również dostęp do filmów nagranych na twardym dysku podłączonym do telewizora, znajdującego się w domu, dzięki opcji My Home Cloud. Do tego dochodzi możliwość zaprogramowania nagrania z timerem (także z dowolnego miejsca na świecie), by po ich zarejestrowaniu oglądać je także na wyświetlaczu smartfona albo tabletu.

2. Funkcja my Stream.


[youtube]IYdOu4xm7g8[/youtube]

System płynnych, automatycznych rekomendacji treści

Rekomendacje różnego rodzaju treści, takich jak programy telewizyjne, wideo na żądanie czy zasoby internetowe, są przekazywane użytkownikowi w sposób płynny i automatyczny za pośrednictwem intuicyjnego interfejsu.

3. Funkcja Voice Assistant




Sterowanie głosem bardzo przypomina rozmowę
[youtube]2p3Rf1JXSJM[/youtube]

Funkcja Voice Assistant pozwala na błyskawiczne wyszukanie żądanej zawartości. Co więcej, dzięki funkcji Voiceprint Recognition procedura logowania jest szybka i nieskomplikowana.


4. Funkcja my Home Screen


Spersonalizowany panel dostępowy i bardziej intuicyjny ekran główny
[youtube]DbuEsaGtD8c[/youtube]

[youtube]Xems29eEVbs[/youtube]

Ekran główny można dostosować do własnych potrzeb za pomocą ulubionych aplikacji oraz treści. Funkcja my Home Screen przyspiesza oraz ułatwia dostęp do wybranej zawartości.

5. Pilot dotykowy
3183__585xfloat=center_as750_remote_touch.jpg

Dwa intuicyjne sposoby sterowania: głosem oraz za pomocą palców

Nowy pilot dotykowy umożliwia intuicyjne sterowanie za pomocą palców i głosu. Dodano również przycisk „my”, który ułatwia dostęp do ulubionych treści.

6. Miracast
Telewizor wyposażony jest w extra funkcję miracast, dzięki której możesz serfować w smartfonie czy w tablecie i w czasie rzeczywistym oglądać wszystkie aplikacje na telewizorze Panasonica AS650.

Możesz przeszukiwać internet.


Możesz zrzucać całą zawartość na ekran .

Możesz grać w dowolne gry, ściągać dowolne filmy z weeb.tv itp.

Taka funkcja da Ci nieograniczone możliwości multimedialne i dostęp do 900.000 aplikacji.

7. Design
[youtube]dw8qnM1Gxeo[/youtube]

Telewizor posiada matrycę błyszczącą z dobrą powłoką antyrefleksową. Czyli nawet w nasłonecznionym pomieszczeniu nie będzie refleksów świetlnych.

Złącze Scart 1 (z tyłu)
Wejście sygnału wideo Component współdzielone z Composite Typu RCA x 1 (z tyłu)

HDMI 1 (z boku), 2 (u dołu)
Kanał zwrotny audio (Wejście 2)
USB 2 (z boku, USB 2.0 x 2)
Port sieci LAN 1 (spód)
Złącze CI (Common Interface) 1 (standard CI Plus, wersja 1.3)
Karta pamięci SD Tak (SDXC)
Cyfrowe wyjście audio (optyczne) 1 (spód) Słuchawka 1 (z boku)

Obsługa manualna z tyłu z prawej strony telewizora.

Vesa 400 mm x 400 mm

Wymiary bez stojaka (szer. x wys. x głęb.) 1074 x 625 x 54 mm
Wymiary ze stojakiem (szer. x wys. x głęb.) 1074 x 671 x 214 mm
Masa ze stojakiem 14.0 kg
Masa bez stojaka 13.0 kg

Wysokość w opakowaniu (mm) 713
Szerokość w opakowaniu (mm) 1,438
Głębokość w opakowaniu (mm) 124

Tablica znamionowa podaj pobór energii 101 W. Ale nasze wyniki przynoszą poniżej inne wartości...

Grubość 54 mm.

TX-42AS600B_Feature3_3_WOC_20140214.jpg
Telewizor przytył lekko ale .....dzięki temu dźwięk jest znacznie lepszy .

Tryb dźwięku otaczającego (dookólnego) VR-Audio True Surround
.

Telewizor oferuje również dobrą jakość brzmienia, dzięki wykorzystywaniu systemu dźwięku przestrzennego o nazwie VR-Audio True Surround. Do wyboru mamy opcje korektora - Standardowy, Muzyczny, Otaczający albo Użytkownika, a uzupełnieniem są funkcje poprawiające dźwięk oraz dwa głośniki o łącznej mocy 20 W.

Na filmie szczegółowo prezentuje się tak :
[youtube]W0gaUoEU9Zo[/youtube]

Te telewizory, szczególnie w tej klasie służą bardzo często do oglądania sygnałów DVBt
Panasonic od zawsze, również w tym modelu znakomicie radzi sobie ze skalowaniem obrazu.

Tu widać również, że nawet odblask lamp dobrze blokuje refleksy świetlne.

Ponieważ model jest na matrycy IPS posiada znakomite kąty boczne.

Pełna czytelność, bardzo dobre nasycenie kolorów, brak spadku dynamiki kolorów.


Duże kąty boczne w ciemnym pomieszczeniu.

Po kalibracji (AVFORUMS)






Nie tylko kolory nieomal idealne ale pełne poziomy nasycenia. Panele IPS są dobrze znane ze swojej dokładności gamy kolorów, a w AS650 jest nawet lepiej niż w większości z nich.





Kontrast, poziom czerni i jednorodność ekranu

W rzeczywistości jak dla IPS, to całkiem dobra czerń na poziomie 0.15cd / m 2 zaczerpnięte z wzorca szachownicy.





(dane z AVFORUMS)

Czerń
To jest to co zawsze wzbudza najwięcej emocji wśród chętnych do zakupu.

Mimo że matryca IPS, to wiele osób cieszy się z naprawdę dobrej czerni szczególnie w nowej klasie cenowej.

Czerń wielu ludzi bardzo zadowoli.

Wiele osób kupiło ten model, porównywało z innymi droższymi modelami innych firm i ocena jest na korzyść Panasonica AS6500.

Oto przykłady:
1.
Jaki telewizor 47 cali do 3800 - 2 - elektroda.pl
------------------------------------------------------
2.
POZYTYWNIE oceniam dźwięk , ostrość obrazu, odświeżanie i kontrast na naprawdę wysokim poziomie, faktycznie można nie zauważyć przesiadki z plazmy na ten model. Nie ma problemów z otoczeniem sieciowym, telewizor sam znajduje dyski udostępnione w sieci oraz materiał na nich. W LG dla przykładu na komputerze należało zainstalować program który jako serwer udostępniał wybrane przez nas pliki. Z podłączonym pod USB telewizora dyskiem 750gb nie ma problemu, wszystko widzi i czyta. Tu znów dla porównania mój wcześniejszy samsung widział maksymalnie około 480Gb, ostatnich 20 już nie bardzo. Muszę również pochwalić okulary pasywne dołączone do tego modelu. Jestem posiadaczem monitora LG DM2752PZ z 3D pasywnym a dodatkowo u teścia przy telewizorze leżą kolejne okulary 3D od LG i muszę to powiedzieć, okulary panasonica dołączone do 650-ki są dużo lepsze, dużo mniej zaciemniają obraz niż te od LG (również oryginalne), stąd mój ból że mam jedynie jeden egzemplarz, jeśli mi się uda to jednak zapoluję na nie.

NA KONIEC.
Pomiędzy SONY serii 8 którego oglądałem a tym Panasonic'iem jest ogromna przepaść, niestety na niekorzyść SONY, panasonic ma o niebo lepszy, czystszy obraz. Zrypane 3d aktywne 540p w SONY, totalna porażka, pogrzebało w moich oczach tą serię.
Myślę że wybór AS650 bardzo trafny, zarówno w kwestii wielkości jak i możliwości TV. Od wyższego modelu różni się tylko brakiem drugiego tunera (PVR nagrywa z drugiego tunera) i wbudowaną kamerą a kwotowo kosmos, a ponad nimi już tylko 2 topowe modele.

Powinienem na nim dotrzymać upowszechnienia się technologii 4K,czyli co najmniej ok. 5 lat. Obecny materiał 1080p w 3D potrafi zająć nawet 30GB więc na nośniki które wyświetlą 4K w podobnym materiale o pojemności ok. 120GB jeszcze sobie poczekamy.
www.elektroda.pl

Czas na pobór energii:
TX-47AS650E-Additional_WebImage__HiRes-Image--3Europe-1_pl_pl_20140514.jpg



Tryb Normalny - 33,7 W

Tryb Kinowy - 32,8 W

Prawdziwe kino - 48,9 W
Czyli wyniki znacznie poniżej danych producenta.
Jeśli w Twoim domu telewizor włączony jest " na okrągło" to Panasonic będzie znakomitą ofertą również do tych oczekiwań.

Rozwiązania ECO
TX-42AS600B_Feature4_1_WOC_20140214.jpg


Tegoroczne modele pobierają 30% mniej prądu niż modele 2013 Roku.

Klasa energetyczna ........................... A++
Widoczny rozmiar obrazu (przekątna) ....119 cm
Średni pobór mocy po włączeniu........... 48 W
Rzeczywiste zużycie energii................. 67 kWh/rok
Pobór mocy w trybie oczekiwania ..........0.20 W
Pobór mocy w trybie wyłączenia........... 0.20 W
Zasilanie ..........................................AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
Nominalny pobór mocy ........................101 W


Multimedia
Zdjęcia odczytuje bardzo szybko.

Masz wybór różnych możliwości ustawień prezentacji

Z różnym podkładem muzycznym.

Filmy

Odtworzył wszystkie podane filmy bez opóźnień napisów i dźwięku.

Tu sposób wyboru napisów:

Kodowanie napisów na Europę Środkową.


I wszystko działa jak należy.

Podłączony kolejny pendrive, wykryty przez telewizor

Załącza swoje zawartości.

Filmowe

I zdjęć.

Które są wiernie odtwarzane na obrazie.



Faktycznie znakomita prezentacja.


Fantastycznie dokładna paleta kolorów w AS650 to zdecydowanie najsilniejsza karta modeli i pomaga zaprezentować obraz który pojawiają się jako bardzo naturalny.

Efekt jest niezwykły.

Można skorzystać z przeglądania zdjęć w formie slajdów.

Współpraca po DLNA
TX-42AS600B_Feature2_4_WOC_20140214.jpg


Wszystko działa aż miło.

Swipe @Share
TX-42AS600B_Feature2_5_WOC_20140214.jpg

Nowa udoskonalona aplikacja pozwalająca na przesyłanie i odtwarzanie plików multimedialnych, z urządzeń mobilnych, na ekranach telewizorów Panasonic. Treści przesyłane są za pomocą tabletów i smarfonów wyposażonych w system Android lub iOs oraz komputerów obsługujących Connect-HDTV telewizora Viera. Strumieniowe przesyłanie pozwala udostępniać filmy, zdjęcia z przenośnych urządzeń na telewizory- wystarczy tylko przeciągnąć palcem po wyświetlaczu. Przesyłane materiały możemy dodatkowo zapisywać na opcjonalnym dysku twardym, podłączonym przez port USB.

[youtube]d-Zm0ktO5KQ[/youtube]

Aplikacje
TX-42AS600B_Feature2_3_WOC_20140214.jpg

Panasonic posiada bardzo prosty system konfiguracji do sieci internetowej.

Wszystko idzie automatycznie i szybko.



Telewizory firmy Panasonic posiadają wszystkie najważniejsze polskie aplikacje.
Opisywaliśmy je dokładniej w testach poprzednich modeli.

Tu możemy wyszukać najbardziej nasz interesujące tematy.

Informacje pojawiają się w formie okienek.


Tu wpisałem 4K.

A tu Santam Kaur


Jest to extra aplikacja.
Nie trzeba na piechotę wygrzebywać tematów ale są już podane na talerzu.

Tu może bardziej atrakcyjnie.

Wpisując słowo - kabaret

Otrzymujesz polecane najbardziej popularne wystąpienia.

I zapewniam, że jest z czego się pośmiać.

Niektóre pominięte - pokazują się teraz i nie sposób je teraz ominąć.

Fajna zabawa.

Jeszcze można wybierać wg : polecane lub popularne.

TX-42AS600B_Feature2_2_WOC_20140214.jpg

Dwurdzeniowy procesor ma tu ogromne znaczenie.

Testy Pioneera
Usuwanie przeplotów na wysokim poziomie.


Bardzo dobra blokada szumów przy małych i przy większych amplitudach.


A tu Panasonic poczynił duże postępy.


Bardzo dobra blokada szumów podwójnych skośnych.



Nawet przy długich amplitudach zrobiony duży postęp .

Pierwszy raz i Tu Panasonic błysnął !

Tu podobnie jak w poprzednich seriach - bez zmian, czyli bardzo dobre.

Płynność boczna bardzo dobra i przekłada się równie dobrze na ...

Na wyrazistość elementów w ruchu jednostajnym.

Ilość szczegółów na czarnym tle aż skrzy i to w głębi.
Pojawia się faktycznie obraz w postaci 3D i to bez okularów.

Test Monstera.

Znakomicie, znakomicie !!!

Input Lag
Najpierw w menu wybieramy w ustawieniach opcji Tryb Gra.

Wybieramy włączony aby wyłączyły się wszystkie polepszacze które spowalniają czas reakcji.

Otrzymujemy bardzo dobry wynik i ocenę międzynarodową - Great

Czas na - Jakość obrazu
TX-42AS600B_Feature3_1_WOC_20140214.jpg

Panasonic TX-47AS650E oferuje bardzo dobrą jakość obrazu w klasie cenowej i dlatego nie musimy sięgać po telewizory z najwyższej półki. To właśnie technologia odświeżania Backlight Scanning o współczynniku wynoszącym 1200 Hz pokazuje swoje możliwości przy dynamicznych scenach (zwłaszcza meczów piłki nożnej, filmów akcji).
Odświeżanie działa również w technologii 3D.
Nawet w dużym zbliżeniu skalowanie znakomite.
Z innych źródeł równie bardzo dobrze:







Viera Remote 2

Świetna aplikacja do obsługi telewizora z urządzeń przenośnych.

Wybierasz model którym chcesz sterować/

Ukazuje się naprawdę świetna aplikacja z pełnym wyborem możliwości.

Równość podświetlenia




Zero problemów z podświetleniem.

Zero - DSE.
Obraz czysty równo rozłożony baz jakichkolwiek efektów zabrudzeń.

Line Bleed nie będzie przeszkadzał

Już wcześniej pokazywane były linie skośne bez ząbkowania. Tu jest po prostu - suuuuper.

3D

W tym telewizorze jest Pasywne 3D.
Posiada konwersję 2D do 3D.

014_P1550484.JPG

Jakość 3D naprawdę imponująca. Ja nie przepadam za tą technologią ale jeśli ktoś lubi oglądać filmy 3D - to będzie zadowolony.


Podsumowanie.

Plusy:
świetny nowy interfejs
bardzo dobre skalowanie w SD
nowoczesny design
łatwe przeszukiwanie ulubionych tematów
bardzo dobre wyposażenie multimedialne
bardzo dobra powłoka antyrefleksowa
bardzo niski pobór energii
bardzo niski Input Lag
dobre nasycenie kolorów
dobre usuwanie przeplotu
bardzo dobra skala szarości
świetna współpraca wg aplikacji Viera Remote 2
dobry dźwięk

Minusy:
drgania obrazu bez iFC
brak możliwości powiększenia czcionki
wymaga kalibracji



Punkty - do 1 do 10 w każdej pozycji.

1.Płynność SD - 9 pkt
2.Kąty boczne - 9 pkt
3.Czerń - 8 pkt
4.Skalowanie SD - 9 pkt
5.Kolory - 10 pkt
6.Pobór energii - 10 pkt
7.Obsługa - 9 pkt
8.Dźwięk - 8 pkt
9.Wyposażenie - 9 pkt
10.Cena do jakości i możliwości - 10 pkt

Razem = 91 pkt na 100 możliwych.

Redakcja HDTV poleca zakup modelu w klasie cenowej przyznając mu specjalny nowy znak REKOMENDACJA.
Otrzymuje najwyższą ocenę pięć na pięć gwiazdek.
002_rekomendacja-hdtv_com_pl_250.jpg

 
Proszę o info jak połączyć 50AS650E z laptopem DELL XPS za pomocą Intel WiDi.
Tzn. w laptopie wiem co i jak tylko nie mogę znaleźć funkcji w TV gdzie uruchomić PIN.

dzięki
 
Ostatnia edycja:
Kupiłem TV 42 cale. Większy do sypialni nie zmieściłby się na ścianę.
Większość rzeczy już skonfigurowana jednak mam problem z opcją ustawienia zaawansowane w menu obraz jest wyszarzane i nie mogę wejść do tej opcji.

Z czego to wynika? Czy jest jakieś obejście aby tam się dostać?
 
Panowie a jak wygląda kwestia odtwarzanych napisów? Czy przy przekątnej 47' możliwe będzie swobodne odczytywanie napisów z odległości 3-3,5m?
 
Witam, czy ktoś z Was mógłby sprawdzić czy jest w tym tv opcja oglądania vod.tvp.pl. Widgetu czy aplikacji chyba nie ma (dlaczego?), a jak by to działało przez przeglądarkę?

Jest w usłudze hbbtv także nie jest do tego potrzebna dodatkowa aplikacja. Włączasz czerwonym przyciskiem na kanałach tvp naziemnych nie wiem czy działa w kablówkach lub z satelity.

Co do samego tv to posiadam model 47as650 jego wadą są lekko przyciemnione (niedoświetlone) rogi ekranu jednak nie przeszkadza to w oglądaniu.
Największym mankamentem jak dla mnie jest złe odczytywanie struktury katalogów z dysku zewnętrznego, wszystkie foldery i podfoldery są wyświetlane naraz, oraz rzadkie kłopoty z odczytaniem niektórych filmów MKV (wyświetlają się tak jakbym włączył przewijanie do przodu).
Z innych mankamentów brak skalowania napisów oraz mizerna ilość polskich aplikacji smart w porównaniu do LG lub Samsunga. Osobiście żałuję trochę że nie wybrałem Samsunga lub LG które mają funkcje multimedialne o niebo lepsze.
 
Kupiłem TV 42 cale. Większy do sypialni nie zmieściłby się na ścianę.
Większość rzeczy już skonfigurowana jednak mam problem z opcją ustawienia zaawansowane w menu obraz jest wyszarzane i nie mogę w

Z czego to wynika? Czy jest jakieś obejście aby tam się dostać?
Podejrzewam że masz tryb obrazu ustawiony dynamiczny lub normalny a w nich opcja ustawienia zaawansowane nie jest dostępna. W pozostałych tak.
 
Ostatnia edycja:
Podejrzewam że masz tryb obrazu ustawiony dynamiczny lub normalny a w nich opcja ustawienia zaawansowane nie jest dostępna. W pozostałych tak.

Zgadza się. Niestety na liście wyboru typu obrazu mam tylko te dwa dynamiczny i normalny.
Da się to zmienić?
Chyba że ma na to wpływ że aktualnie lecę na analogu. Karta CI+ dopiero w poniedziałek będzie wrzucona przez UPC.

TV zaaktualizowany do najnowszej wersji oprogromawania.

Denerwuje mnie bardzo słaby odbiornik wifi i czuje że bez wzmocnienia sieci się nie obejdzie.
 
Ostatnia edycja:
Powiedzcie mi, czy takiej samej jakości można się spodziewać po 50as650? czy to znowu będzie jakaś inna matryca jak w przypadku 50f6500?
 
Davidian - ja używam tv satelitarnej natomiast jezeli przełącze na analog bez podłączonego kabla to pozostałe funkcje trybu obrazu mam dostępne. Trzeba by w instrukji poczytać co tam piszą.
 
Davidian - ja używam tv satelitarnej natomiast jezeli przełącze na analog bez podłączonego kabla to pozostałe funkcje trybu obrazu mam dostępne. Trzeba by w instrukji poczytać co tam piszą.

Po włożeniu tunera CI+ wszystkie opcje dla obrazu są dostępne. O dziwo mimo wcześniejszych wątpliwości o problemach z UPC wszystko zadziałało od strzała. Są polskie litery i nie ma żadnych bubli w opisach, kanały również pobrały się prawidłowo.
Po zakupie wzmacniacza wifi - net też już działa perfekt

Jestem bardzo zadowolony - tym bardziej że dzisiaj powiesiłem TV i zakończyłem konfigurację

Dzięki za pomoc i wyjaśnienia :-o
 
Witam
Czy ktoś może się wypowiedzieć na temat jak działa funkcja PVR?
Tasiemiec się zrobił na 45 stron,żadnej informacji tutaj n/t nie ma zawartej.
Co ciekawe sam test,też nic nie mówi na temat tego udogodnienia...

Kontaktowałem się z Panasonic Polska,ale uzyskałem tylko pokrętne i niejednoznaczne informacje.
Natomiast bardzo rzetelnie informują,że tv jest kapryśny jeżeli chodzi o współpracę z dyskami twardymi.
Kiki,może Ty jesteś w stanie udzielić informacji.W końcu handlujesz tą marką jak i tymi tv?
Z góry serdecznie dziękuję
 
Ostatnia edycja:
A co to jest wada wg Was ?
Wadą jest np. brak informacji w tej recenzji o wyświetlaniu ciemniejszego obrazu w rogach telewizora. Iść w zaparte, że ten efekt - jeżeli chcesz przytoczyć słownikową definicję wady - dotyczy wszystkich innych sztuk oprócz tych, którymi dysponuje Twój sklep jest mijaniem się z prawdą.

Ja generalnie jestem zadowolony bardzo z tego telewizora. Natomiast irytuje mnie fakt pisania "laurek" o modelach, którymi sprzedawca dysponuje, nie zauważając "efektu" ciemniejszych rogów, który dostrzegają wszyscy, prócz autora (sprzedawcy).

Wysłane z mojego OnePlus One przy użyciu Tapatalka
 
Posiadam model 42 cale. Fakt. Telewizor generalnie ekstra, obraz żyleta, funkcje itp bdb ale te rooooogi. Normalnie nie przeszkadzają, widać je tylko na jednolitych tłach najczęściej w reklamach. Model as750 ma to samo więc czym się stresować ? http://www.hdtv.com.pl/obrazywp/obrazy/panasonic-47as750/thumbs/thumbs_P1680255.JPG

ale fakt że nawet w teście to widać ale testujący tego nie zauważa

Nie ma majtek i wszystko jasne nie widać rogów ;-)
 
Witam czym różni się model tx-50as650e od opisywanego tx-47as650 (litera e), oraz który z powyższych wybrać biorąc jeszcze pod uwagę tx-47as640
 
Ostatnia edycja:
Może ktoś mnie poinstruować w jaki sposób w tym TV ustawić odłączanie (usypianie) sprzętu- gdy TV jest też w trybie standby ? Gdy wyłączam TV z pilota - dysk jak i DAC (któresą podłączone pod USB) nadal są "aktywne" i cały czas pracują. Gmerałem trochę w menu - ale nie udało mi się tego ustawić. Jest to w ogóle możliwe ?
 
Dokonałem dzisiaj mam nadzieję trafnego wyboru i zakupiłem tx-50as650 w mediaexpert za 3299 zł. Czy mógł by mi ktoś proszę powiedzieć na czym polega kalibracja telewizora i jak to się robi? Druga sprawa to czy istnieje możliwość zaprogramowania pilota od tx-50as650 tak żeby sterował tunerem od cyfry+(sagemcom) - obecnie nc+?
 
Do góry