właściwie to sie nie da,
chyba ze dostałeś bardzo porządne głośniki z wbudowanym dekoderem DD (np. niektore logitechy i creativy) wtedy masz w obudowie suba lub sterownika wejscie cyfrowe
jesli to jednak normalny zestaw 5.1 to sa to glosniki i zintegrowany wzmacniacz, wtedy mozesz podlaczyc do nich zrodlo 5.1 (ale twoj dvd takiego dekodera nie ma), lub stereo (powinnienes miec w dvd wyjscie audio prawe/lewe na czinczach) wtedy mozesz kabeliem 2xcinch->mini jack to podlaczyc, ale beda graly tylk odwa przednie glosniki i moze subwoofer
kupno wzmacniacza chyba troche sie mija z celem
lepije juz kupic jakies tanie dvd marki belwood lub cosik takiego, ktore ma dekoder i wyjscie 5.1