Ja w swoim PY8 podłączyłem dvi-hdmi mam kartę gf 8600.
Sam wykrył mi telewizor ale właśnie w trybie dual viuw miałem tak jak ty obraz nie mieścił mi się mimo ustawienia rozdzielczości.W opcjach karty mam do wyboru klon ,dual, pojedynczy ekran i właśnie wybieram ten trzeci dodatkowo do wyboru mam tam panasonic i compaq(czyli mój monitor)Zaznaczam panasa i mam pełny obraz na tv w 1920 x 1080.