Najpierw musisz dokonać finalizacji w samej kamerze a potem to już nie ma problemu.
Na wszelki wypadek uzupełniam to zdanie napisane kilka godzin temu.
Nigdy nie widziałem potrzeby robienia kopii płytki nagranej w kamerze na płytkę 8 cm więc nigdy tego nie robiłem. Ale skoro masz taką potrzebę i koniecznie chcesz to robić więc postanowiłem sprawdzić czy moja wiedza znajdzie potwierdzenie w konkretnej sytuacji. Wg mnie jest kilka możliwości takiego kopiowania. Sprawdziłem jedną możliwość z sukcesem więc innych nie próbuję. A oto ona:
Nagraną w kamerze i sfinalizowaną płytkę RW (wielokrotnego nagrania - bo takich używam aby po zrobieniu płytki dużej 4.7 móc znów je wykorzystać do nagrywania w kamerze) przełożyłem do nagrywarki PC-ta i z wykorzystaniem programu Nero Burning ROM nagrałem na dysk twardy obraz płytki korzystając z opcji Image Recorder. Następnie do nagrywarki włożyłem również płytkę 8 cm RW i zleciłem nagranie skopiowanego obrazu (ponieważ była już formatyzowana do HD więc Nero mnie uprzedził, że jeżeli chcę kontynuować to utracę dane nagrane dotychczas czyli katalogi charakterystczne dla BD) - zatwierdziłem zlecenie i otrzymałem gotową kopię. Sprawdziłem - jest odtwarzalna zarówno w kamerze jak i w napędzie PC-ta poprzez Player for AVCHD.