Czy ps3 odtwarza napisy w plikach divx ?

M

martins

New member
Ostatnio zaktualizowalem konsolke i ku mojemu zadowleniu odtwarza pliki divx z pamieci przesnosnej tylko niestety bez napisow. Mam jeden program do przerabiania filmow tak by byly jednym plikiem razem z napisami ale u mnie to trwa 3h wiec czy jest jakis sposob by szybciej to zalatwic i by konsola wyczytywala plik divx razem z napisami ?
 
D

DJ_Adi

New member
martins napisał:
Ostatnio zaktualizowalem konsolke i ku mojemu zadowleniu odtwarza pliki divx z pamieci przesnosnej tylko niestety bez napisow. Mam jeden program do przerabiania filmow tak by byly jednym plikiem razem z napisami ale u mnie to trwa 3h wiec czy jest jakis sposob by szybciej to zalatwic i by konsola wyczytywala plik divx razem z napisami ?
Kliknij aby rozwinąć...

Przecież wystarczyło poszukać chwilę w tym dziale i dodanie napisow trwa max 5 min zobcz co inni koledzu już pisali:

Jak odtworzyc film z napisami na PS3. Najpierw zainstalowałem kodek Xvid na kompie. Nastepnie programy Subedit (http://www.subedit.prv.pl/) i sub2divx.zip (http://www.divx-digest.com/software/sub2srt.html). Wymagane będą też 2 pliki <> required: msvbvm60.dll
<> required: comctl32.ocx które muszą być w katlaogu programu do ściągnięcia z http://userxp.tripod.com/sub2divx.htm.
No i oczywiście kodeki DiviX i Xvid np takie: http://www.divx.pl/download.php?id=001005


Zacząłem od przerobienia napisów:

1. Otworz program Subedit.
2. Plik > otwórz plik z napisami > otwórz (napisy pojawia sie w ramce). Nastepnie znowu Plik > Eksport > SubRippSRT > zapisz
Napisy sa juz gotowe.
Przejdzmy do filmu.

Otwieramy sub2divx.zip, pokaze się okienko dajemy OK. Cyt. ,,Po jego zamknięciu warto wykonać jedną drobną zmianę w konfiguracji programu. Wywołujemy File/Options z menu i zmieniamy wartość Frame to get for preview na np. 1000. Określamy w ten sposób , która ramka z filmu posłuży jako tło do podglądu w trakcie pracy z napisami".
Zaczynamy:
1. File > Open avi > (wybieramy film) > Otwórz.
W programie pokaze sie załączony film, teraz napisy...
1. File > Open SRT/IDX > otwórz (pokażą sie napisy a pod spodem umiejscowienie ich na ekranie filmu.
Odnosnie edycji napisów wszystko swietnie jest opisane w linku
http://www.videoaudio.pl/Czytaj-artykul-128.html.
Z napisamy to jedynie ustawiałem ich połozenie na ekranie jesli były za nisko lub za wysoko,czcionka,kolor były ok.

Teraz klikamy na Subtitles (obok Files), Create Divix, pojawi sie okno C:\windows 32\, jak zakończy prace bedzie pisac ,,naciśnij dowolny klawisz".
Nic ponadto nie robiłem ,wszystko dziala ok.

Czasem napisy są za nisko i wtedy trzeba je podnieść w programie.
 
M

Majkel28

New member
zrobiłem jak piszecie, proces przebiega jak opisujecie jednak jak odpale plik z filmem napisow w nim jak nie bylo tak nie ma. nie wiem co jest grane :(
 
A

airjack

New member
Używałem sub2divx i było ok, ale część plików nie przerabiała się właściwie. Teraz korzystam z programu AVIAddXSub i polecam, wstawienie napisów do np serialu 350MB trwa 1 min. Oczywiście napisy potrzebne są w formacie SRT.
 
R

Redundantor

New member
Witam,

na początek napiszę, że szukam już tego od kilku dni i najbardziej denerwujące jest to, że jak się w google wpisze o co chodzi, to znajduje mi zadane pytanie na różnych forach, na których różni sprytni goście odpowiadają znajdź w google.

Więc jak ktoś ma zamiar tak wpisać niech sobie daruje i wogóle się tu nie wypowiada.

Ja jako człowiek wygodny nabywam plik *.m2ts lub *mp4, tak aby od razu działał w PS3 (bez konwersjii). Problem polega oczywiście na braku napisów. Prówbowałem różnymi programami np. subtittle workshop, mkvtoolnix i żaden z nich nie potrafi po prostu dodać napisów do tego pliku.

  1. Prosze więc o infomację, czy da się po prostu dodać do tego rodzaju pliku napisy tak, żeby nie powstał z tego inny format pliku (jak jest mp4, czy m2ts to niech tak zostanie tylko, że z napisami). Załóżmy, że napisy mam już w formacie srt.
  2. Drugie pytanie - gdzie w PS3 włącza się napisy w opcjach? Czy chodzi tu o taką opcję w Video settings?

Dzięki z góry
 
Ostatnia edycja:
C

cyber78

Member
Bez reklam
W trakcie oglądanie filmu naciśnij trójkącik, pojawi się masa opcji, a jedną z nich jest wybór dostępnych napisów.
 
S

savior

New member
a da się do m2ts dodać tylko plik srt żeby na stale nie łączyć napisów z obrazem ??
np w M2V zaznaczyć load subtitles from file bez zaznaczonego Always Encode Subtitles ?? Czy tak zrobiony m2ts zadziała ?? czy zadziała tak zrobiony vob ??
 
You must log in or register to reply here.
Do góry