Witaj,
To akurat nie jest związane z hdmi. Ja mam ampli VSX-1016 i nie mam nic podłączone przez hdmi a też nieraz mi się to pokazuje przy rozpoczęciu odtwarzania dvd. W instrukcji nic nie ma na temat tego komunikatu. Wydaje mi się że dotyczy to ustawienia głośności dialogów (skrót od dialog normalize).