Witaj,
również używam trybu dualview i zauważyłem, że do "poprawnej" pracy należy ustawić odpowiedni monitor/tv jako główny.
Ważne jest również, z którego monitora (1/2) uruchamiasz KMPlayera, jeżeli z monitora, to będzie problem z poprawnym wyświetleniem fullscreena na tvi odwrotnie.