być może twój tv nie odtwarza formatów, które powstały po konwertowaniu, spróbuj skonwertować plik z napisami do formatu .srt, ja mam samsung 6800 46'', wszystkie napisy konwertuję lub pobieram w formacie .srt, następnie za pomocą programu mkvtoolnix wmuksowuję napisy w film. Należy tylko...