Hi, prawdopodobnie będzie potrzebny Tobie taki program :
"Mozesz dodac napisy programem AVIAddXSubs.
Dodaje on napisy w formie bitmap nie dekodujac filmu, wiec caly proces dla filmu 700MB trwa okolo 3min. Mozna wybrac wielkosc, rodzaj i kolor czcionki.
Program dziala tylko z filmami AVI."
pozdr