film 3D HD jak wstawić dźwięk?

[woytaski]

witajcie,
Posiadam film w wersji 2D i 3D z tym, że:
2D - posiada profesjonalny polski dubbing,
3D - posiada jedynie oryginalną ścieżkę dźwiękową.

Próbowałem połączyć (obraz z 3D i dźwięk AC3 z wersji 2D) programem mkvmerge, ale wyniki nie są zadowalające. Komputer wykrywa dodatkową ścieżkę (pl dubb) ale jej nie odtwarza,
TV natomiast wykrywa i odtwarza dźwięk pl dubb, ale jedynie do momentu zatrzymania, lub przewinięcia materiału. Po takiej operacji polski dźwięk przestaje działać.
Macie jakiś pomysł??

 

[woytaski]

Do zamknięcia. Problem rozwiązany.

 

[zohaa3492]

Najlepiej poradź się jakiegoś prawnika bo obawiam się że to nie do końca legalne.

 

[woytaski]

Najlepiej poradź się jakiegoś prawnika bo obawiam się że to nie do końca legalne.

Nie dość, że nic nie wnosisz swoją odpowiedzią, to jeszcze wykazujesz się kompletną niewiedzą w tym temacie...
Temat do zamknięcia po raz kolejny...