DLNA i dwie ścieżki dźwiękowe w plikach .mkv

[min]

Witam,
czy ktoś miał podobny problem z DLNA: jako serwer używam Serviio w wersji 0.6.2 a jako odtwarzacz samsunga C650. Wszystko bardzo ładnie w tym połączeniu działa poza małym wyjątkiem: jeśli plik .mkv ma zawartą w sobie ścieżki dźwiękowe zarówno angielską jak i polską, to na TV zawsze film odtwarzany jest z angielską.

Szukałem w Serviio i nie znalazłem takiego ustawienia. Wybrany mam oczywiście odpowiedni profil dla mojego TV.

 

[tojamarcin]

Witam,
czy ktoś miał podobny problem z DLNA: jako serwer używam Serviio w wersji 0.6.2 a jako odtwarzacz samsunga C650. Wszystko bardzo ładnie w tym połączeniu działa poza małym wyjątkiem: jeśli plik .mkv ma zawartą w sobie ścieżki dźwiękowe zarówno angielską jak i polską, to na TV zawsze film odtwarzany jest z angielską.

Szukałem w Serviio i nie znalazłem takiego ustawienia. Wybrany mam oczywiście odpowiedni profil dla mojego TV.

sciagnij program mkvmerge dodaj film do niego - odznacz angielska sciezke zostaw tylko polska start muxing i po sprawie - ewentualnie zamien je miejscami aby polska byla 1

servio to chyba tylko server wysylajacy film na tv a juz w samym menu tv podczas ogladania powinna byc mozliwosc wybrania sciezki a nie na servio

 

[min]

Dzięki za pomoc. Zamiana miejscami nie pomaga ale pozostawienie tylko polskiej tak.
Szkoda tylko, że to tak długo trwa.

 

[Soryu]

Bo zamiana miejscami nic nie da, jeśli któraś ze ścieżek ma ustawione flagi default i forced. Dlatego najlepiej ustawić je (default track i forced track flag) dla pożądanych ścieżek audio/napisów.