Witam, ja mam takie pytanie. Przykładowo pobrałem film w Blurayu i nie ma polskich napisów, chce go nagrać na płytkę Blu i dodac napisy, za pomoca jakiego programu to zrobie. A i jeszcze jak mam np. w .mkv lub innym to napisy muszę ściągnąć do zwykłego DivXa i przerobić ?