Potwierdzone - w nowym updacie do xboxa będzie support dla .avi z divxem/xvidem + mp3/ac3, ale niestety raczej bez napisów
http://blogs.msdn.com/xboxteam/archive/2007/11/30/december-2007-video-playback-faq.aspx
Teraz pozostaje tylko czekać do 4 grudnia na update :)
A tu jeszcze pełna lista...