OK, odpowiadam sam sobie ;-)
Może komuś się przyda
Przepiąłem soundbar do innego telewizora (jakiś zwykły Philips), tym samym przewodem, też przez HDMI ARC. Nie zmieniałem żadnych ustawień w TV (oczywiście poza wskazaniem wyjścia dźwięku, ale nic poza tym) Synchronizacja dźwięku z obrazem...