da_holl - programy są, wiem, ale nie chcę się bawić we wrzucanie napisów do filmu, miałem nadzieję, że może jest jakaś opcja w ustawieniach, jak np włączenie ramki do napisów (w starych mantach chyba było coś takiego :) ) Ale dzięki za odpowiedź.
A może ma ktoś jakieś chody u Samsunga i im...