No właśnie - jak się odpali film, to po prawej stronie w rogu w okienku informacyjnym jest pozycja Subtitles(może Sub., nie pamiętam) i obok dwie kreseczki (--). Wynika z tego, że odtwarzacz jest przygotowany do wyświetlania napisów, może to dalej kwestia formatu....
Axel, a z czego puszczasz...