Update problemu.
Zauważyłem, że jeśli mam ustawiony w telewizorze jeden z trybów wielokanałowych, to żeby przywrócić dźwięk, trzeba jakby "przepchać rurę", przez uruchomienie dowolnego filmu z Netfixa z dźwiękiem 5.1.
Wtedy w cudowny sposób, wraca dźwięk na wszystkie aplikacje np. na YouTube...