Ok, pomogło, dziękuję, a konkretniej wybrałem w napiprojekt kodowanie unicode big endian dla srt.
Wygląda na to, że sporo napisów muszę ponownie zassać. Do niektórych filmów już ich nie ma na necie. Czy masz jakiś sprawdzony program, którym zmieniłby kodowanie napisów zapisanych na hdd?
ps...
Nie czyta polskich znaków w txt i srt, system kodowania znaków ANSI. Powinien zmienić system kodowania dla srt i txt? Czy format pliku video mkv/mp4/m2ts ma jakieś znaczenie przy odtwarzaniu napisów?
Od dzisiaj jestem posiadaczem BDP-170. Napisy czyta, txt, srt, ale jest problem z polskimi znakami diakrytycznymi. Oprogramowanie jest najnowsze, w menu ustawiłem wszędzie na język polski, lecz można zapomnieć o ś, ę, ą, itd