Jakim programem 'wtopic' napisy?

[Azenis]

Witam,

Moj Sharp nie czyta zadnych napisow.
Jedynym rozwiazaniem jest wtopienie napisow w film.
Uzywam do tego programu Freemake, jednak po konwersji video przycina.
Znacie jakis inny program, ktory sobie z tym poradzi?

 

[razielOne]

Ja znów miałem problem z odtwarzaniem napisów na Xbox360, parę lat temu ściągnąłem VirtualDub (obecnie mam wersję 1.9.11), plus wtyczka Subtitle Tool, i korzystam czasami do dziś (jak nie mam w danej chwili dostępu do kompa). Co prawda trzeba wykonać dużo operacji przed konwersją (zmienić format napisów na .SSA, później ręcznie trzeba wybrać plik z zmienionymi napisami - nie wykrywa ich automatycznie, nie zapamiętuje ustawień kompresji po wyłączeniu, nie czyta wszystkich formatów .txt i video np: .mkv Ale po konwersji obraz nie tnie i ma dobrą jakość (trzeba pogrzebać w ustawieniach). No i szczerze mówiąc nie chce mi się szukać innego, przyzwyczaiłem się do jego "toporności"

 

[Gie]

Jaki format i jakie parametry ustawiasz w tym Freemake?

 

[krazy777]

Ja robiąc napisy dla PS3 używałem AviAddXSubs. Prosty program, jedynie musisz mieć napisy w srt i taka sama nazwa plików.

 

[Azenis]

Jaki format i jakie parametry ustawiasz w tym Freemake?

Probowalem konwertowac do avi, mkv, wmv, mpeg i mp4.
W ustawieniach parametry jakosci video pliku wyjsciowego takie same jak plik wejsciowy.
Najlepiej odtwarza po konwersji do mp4, jednak i w tym przypadku widac spore przycinki w porownaniu z plikem oryginalnym.

AviAddXSubs nie sprawdza sie, gdyz nie wkleja napisow na stale w plik video tylko tworzy je w pliku zewnetrznym.

Chyba sie pobawie z VirtualDub'em, chcociaz wolalbym cos prostego