Jak połączyć film avi z napisami srt?

neah

New member
Hej, wiem, że takie tematy można znaleźć w necie, ale przetestowałem wszystkie programy i nie działają mi. Chciałbym wmontować napisy srt do pliku avi, aby móc go odtwarzać na TV (Philips 5507K).

Próbowałem Aviaddxsubs, ale napisy się nie pojawiają.
Sub2Divx podczas łączenia ma error - Program DivXMUX.exe przestał działać.
Subedit Player nie otwiera srt.

Próbowałem też dwa inne programy, o ile dobrze pamiętam to był AviSub i Subrenamer - jeden się zawieszał, a drugi nie wyświetlał polskich znaków.

Proszę o pomoc!
 

mateo85

New member
Ja uzywalem aviad. na ps3 działało idealnie srt musi mieć taka sama nazwę jak film zresztą szkoda czasu na avi sprawdź yify-torrent kompresja na maxa filmy 720 i 1080 .

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk
 

neah

New member
mam avi z oddzielnymi napisami oraz rmvb z wbudowanymi - tv rmvb nie odtwarza. oczywiście, mogę przekonwertować rmvb do avi, ale wtedy jakość obrazu będzie znacznie gorsza...

co do tej samej nazwy - wiem o tym.
 
Do góry