jak dodac napisy i nagrac film w formacie *mkv na DVD bez straty jakosci?

Gizmo1709

New member
Sciagnalem film w formacie *mkv (Matroska) ok 9 GB mam tez napisy w formacie *txt
chcialbym dodac do niego napisy i nagrac na kilku plytach DVD, i odpalic go na stacjonarnym DVD podlaczonym do telewizora Full HD
Sprawdzalem cos takiego:

1)konwersja do DVD + dodanie napisow programem: DVDforger
- moze zle ustawilem opcje, ale jakosc byla gorsza od pierwotnego pliku
2)kompresja do jednej plyty DVD programem DVDFab Platinum (Express Mode)
sprawdzalem na innym filmie wielkosci ok 5GB
3) nagrywanie programem FinalBurner

testowalem na filmie wielkosci ok 5 GB i jakosc byla gorsza niz w pierwotnym filmie *mkv

Czy wie ktos moze jak wypalic film *mkv dodajac napisy na kliku plytach DVD bez utraty jakosci ?
 

SierzantHarris

New member
Bez reklam
Jak nagrasz ten film w formacie dvd to już nie będzie hd. Nie da się tak zrobić jak piszesz, bo to nie będzie już 720/1080p a zwykłe 480p.
 

lukilodz123

New member
zmiana formatu na dvd wiąże się ze zmniejszeniem rozdzialki wiec i jakosci. jezeli twoje dvd czyta vxida to przerob film z mkv do avi w rozdzialce full , mozesz troche stracic na jakosci ale znacznie mniej niz na dvd. warto sprawdzic czy odtwarzacz poradzi sobie z materialem xvid 1920/1080, a jak tak to taki material na dvd9, bo na dvd5 moze sie nie zmiascic i milego ogladania.
 

DZ_R

New member
Jeśli masz plik w wysokiej rozdzielczości w formacie MKV, to obraz na 99% nie został zakodowany DIVX-em czy XVID-em, ale h264/AVC albo VC-1 - możesz to sprawdzić darmowym programem MediaInfo - on wyświetla informacje o wszystkich strumieniach w pliku filmu.
Standardowe odtwarzacze DVD nie obsługują tych kodeków, więc na pewno nie otworzą ci tego filmu.
Możesz co najwyżej przekodować ten film na jakiś format obsługiwany przez odtwarzacz DVD (MPEG-2 lub ewentualnie DivX) - ale to będzie się wiązało ze stratą jakości obrazu.
 

Lemoniada

Member
Ściągnąłem film w mkv po angielsku chce mieć polskie napisy, czy wystarczy że ściągnę jakiekolwiek z internetu i zmienie nazwę na tą samą co plik mkv i będzię chodził. czy musze to zrobiś jakoś inaczej
 

ronnie86

New member
tak, powinno dzialac, plik txt musi miec identyczna nazwe co mkv, inaczej program moze miec problemy z odnalezeniem napisow. Polecam dobry progs do konwersji: ConvertXtoDVD 4, szybki i dokładny
 
Do góry