wyciaganie napisow z mkv ...
- Thread starter me_th_od
- Rozpoczęty
Einstein001
New member
Polecam program VirtualDubMod. Otwórz nim film w mkv , nastepnie wybierz opcję Lista Strumieni i znajdujesz tam "plik w txt", klikasz Zapisz jako wav ( nie przejmuj się, że wav i tak się zapisze w .srt) i możesz edytować 
.
.spoko wyluzuj~GuRu~ napisał:
do likwidacji napisow w mkv uzywasz softu pod nazwa mkvtoolnix.
odpalasz mmg.exe i po ukazaniu sie okienka w zakladce input klikasz przycisk add i dodajesz film.
potem ponizej w okienku tracks (ta sama zakladka) bedziesz mial tak jakby kilka sciezek z takimi ptaszkami w kwadracikach z lewej strony.
na ogol pierwszy track od gory to video, drugi to audio a kolejne to pliki z napisami
odznaczasz ptaszki przy tych plikach ktorych chesz sie pozbyc i potem w okienu ponizej (tez zakladka input) pod nazwa output filename podajesz sciezke gdzie chcesz zapisac mkva i klkasz przycisk start muxing.
jezeli nic nie pokielbasisz to uzyskasz mkva bez napisow
Możesz zrobić tak jak piszesz,plik napisów w.formacie txt musi mieć tą samą nazwe.Lub uruchamiasz program mkvmergeGUI,ściągasz napisy w formacie srt,dodajesz film z tymi napisami,wybierasz inny folder docelowy nast.startmuxing i powstaje jeden plik,który wypalasz w nero jako dane