Jak wstawić napisy do filmu w m2ts ??

bartek29

New member
Witam,

Mam trochę filmów ściągniętych w formacie m2ts. Folder główny to HDMV a w nim kilka podfolderów i w jednym z nich (STREAM) właśnie znajduje się film. Film otwieram różnie przez: VLC albo TotalMedia Theatre, PowerLink DVD, KMPlayer i odtwarzam go z laptopa na TV przez HDMI. Cześć z odtwarzaczy pozwala na włączenie napisów oryginalnych ale nie wiem jak dodać napisy polskie. Z tego co doczytalem rozchodzi się o tzw external subs, ale większość postów jakie znalazłem dotyczy odtwarzania filmów na PS3 i konwertowania ich pod tym kątem, a ja chciałbym je odtwarzać (o ile to możliwe) tak jak są już lecz z możliwością dodania napisów. Może mi ktoś podpowiedzieć jak to zrobić, zakładając że ściągnę plik z napisami do danej wejsji filmu jako .txt ?
 
Do góry