Spokojnie da się przeformatować.
Użyj programu "MKV Merge".
Poszukaj na googlach "Opis podstawowych działań na plikach MKV w programie MKVToolnix", gdzie znajdziesz podstawową konfigurację programu.
Spokojnie działa na Panasonica.
Jest też inny problem - nieobsługiwany format audio.
Do tego polecam program "MKV2AC3", który zamieni dźwięk DTSa na AC3.
Jak będą problemy, pisz na priv.
Pozdrawiam,
(m)